Última actualización: 18 de marzo de 2025

LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR O ACCEDER A ESTE SITIO. YETI Coolers, LLC (“YETI”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) mantiene este sitio web (el “Sitio”) como un servicio a los clientes de YETI; al utilizar el Sitio, usted acepta cumplir y regirse por los siguientes términos de uso (este “Contrato”). Revise detenidamente los siguientes términos y condiciones y consúltelos periódicamente para ver si hay cambios. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones, no debe revisar información ni obtener mercancías, servicios o productos a través del Sitio.

1. Integridad del contrato. El presente Contrato y todas las políticas de YETI a las que hace referencia constituyen el contrato íntegro y único entre YETI y usted, y sustituyen a todos los contratos, las declaraciones, las garantías y los acuerdos anteriores o contemporáneos con respecto al Sitio, el contenido, los productos o servicios proporcionados por o a través del Sitio, y el objeto del presente Contrato. Quedan expresamente excluidos todos los términos y condiciones que incluya en cualquier orden de compra, confirmación de pedido u otro documento. Cualquier variación de los términos y condiciones de este Contrato será vinculante para YETI solo si usted y un representante de YETI autorizado lo acuerdan por escrito. YETI puede modificar este Contrato en cualquier momento y ocasionalmente sin previo aviso específico. La última versión de este Contrato se publicará en el Sitio, y usted debe revisar este Contrato antes de utilizar el Sitio.


2. Uso del Sitio. Al acceder al Sitio y/o realizar un pedido de cualquier producto, usted acepta no utilizar los servicios de YETI o el Sitio para crear ningún material que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso u objetable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo, o que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de terceros.


3. Cuentas, contraseñas y seguridad. Ciertas áreas del Sitio requieren registro o le piden que proporcione información para participar en ciertas funciones o acceder a cierto contenido. Si decide no proporcionar dicha información, es posible que no pueda acceder a cierto contenido o participar en ciertas funciones del Sitio. Si el Sitio requiere que usted cree una cuenta o envíe información, debe proporcionarnos información actual, completa y precisa según lo solicitado por el formulario de registro aplicable para completar el proceso especificado. Es su responsabilidad mantener la vigencia, integridad y exactitud de sus datos de registro, y cualquier pérdida causada por su incumplimiento es su responsabilidad. Durante el proceso de registro, se le pedirá que ingrese su nombre y una dirección de correo electrónico válida y que elija una contraseña. Es su responsabilidad mantener la confidencialidad de su contraseña y su cuenta. Para obtener más información sobre el uso de su información personal por parte de YETI, consulte nuestra Política de privacidad. Además, usted es totalmente responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen en su cuenta. Usted acepta notificar a YETI inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta. Además, acepta no enviar por correo electrónico, publicar ni difundir de otro modo ninguna identificación de usuario, contraseña u otra información que le proporcione acceso al Sitio. YETI no es responsable de ninguna pérdida en la que usted pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o su cuenta, ya sea con o sin su conocimiento, y no es responsable de ningún retraso en el cierre de su cuenta después de que usted nos haya informado de un incumplimiento de seguridad.


4. Verificación de su dirección. YETI se reserva el derecho de comunicarse con usted por correo electrónico para verificar la exactitud de la información de la cuenta (incluido su nombre y dirección correctos) que sea necesaria para proporcionarle la información solicitada a YETI.


5. Fraude. Al crear una cuenta, confirmas que la información proporcionada es verdadera y que acepta cumplir las disposiciones de este Contrato. Tenga en mente que su cuenta puede cancelarse sin previo aviso si se determina que se ha proporcionado información falsa o engañosa, que se ha infringido este Contrato o que se han producido otros abusos según lo determine YETI a su entera discreción.
    
6. Derechos de autor y marcas comerciales. El contenido, la organización, las imágenes, el diseño, la compilación, la traducción magnética, la conversión digital y otros asuntos relacionados con el Sitio están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas comerciales registradas y otros derechos de propiedad (incluidos, entre otros, la propiedad intelectual) aplicables. Se prohíbe estrictamente la copia, la redistribución, el uso o la publicación por su parte de tales asuntos o de cualquier parte del Sitio, excepto según lo permitido por la Sección 9. Usted no adquiere derechos de propiedad sobre ningún contenido, documento u otro material visto a través del Sitio. Al publicar información o materiales en el Sitio, YETI no renuncia a ningún derecho sobre dicha información y materiales.
    
7. Colores e información del producto. Hemos hecho todo lo posible por mostrar con la mayor precisión posible los colores de nuestros productos que aparecen en el Sitio. Sin embargo, dado que los colores reales que vea dependerán de su monitor, no podemos garantizar que la visualización de cualquiera de los colores en su monitor sea precisa. La mayoría de los productos que se muestran en el Sitio están disponibles en tiendas minoristas seleccionadas en los Estados Unidos y en mercados extranjeros seleccionados hasta agotar existencias. En algunos casos, es posible que la mercancía exhibida para la venta en el Sitio no esté disponible en las tiendas. Los precios que se muestran en el Sitio cuando se realiza un envío a los Estados Unidos se indican en dólares estadounidenses.
    
8. Errores, imprecisiones y omisiones. En ocasiones, puede haber información en nuestro Sitio que contenga errores tipográficos, imprecisiones u omisiones que puedan estar relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, eliminar cualquier información o contenido que aparezca en el Sitio, y de cambiar o actualizar la información o cancelar pedidos si cualquier información del Sitio es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya realizado su pedido).
    
9. Derecho limitado de uso. La visualización, impresión o descarga de cualquier contenido, imagen, formulario o documento del Sitio le otorga solo una licencia limitada y no exclusiva para su uso personal y no para su republicación, distribución, cesión, sublicencia, venta, preparación de obras derivadas u otro tipo de uso. Ninguna parte de ningún contenido, formulario o documento puede reproducirse de ninguna forma ni incorporarse a ningún sistema de recuperación de información, electrónico o mecánico, excepto para su uso personal (pero no para reventa o redistribución). Usted acepta no descargar, mostrar ni utilizar ningún contenido de YETI que haya en el Sitio para usarlo en ninguna publicación, en sitios web distintos del Sitio para ningún fin comercial, en relación con productos o servicios que no sean los de YETI, de cualquier otra manera que pueda causar confusión entre los consumidores, que menosprecie o distinga a YETI y/o sus licenciantes, que disminuya la fuerza de YETI, o que infrinja de otro modo los derechos de propiedad intelectual de YETI. 


10. Protección de la propiedad intelectual. Si cree que cualquier producto adquirido en el Sitio o cualquier material accesible en el Sitio o desde este ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, notifíquenos por correo electrónico a legal@YETI.com y proporcione la siguiente información (“Aviso”):
    • Su firma física o electrónica.
    • Identificación de la obra protegida por derechos de autor que usted cree que se ha infringido o, si la reclamación involucra varias obras en el Sitio, una lista representativa de dichas obras.
    • Identificación del material o los productos que usted cree que están en infracción, que sea suficientemente precisa para permitirnos localizar ese material.
    • Información adecuada mediante la cual podamos comunicarnos con usted (incluido su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico).
    • Una declaración de que cree de buena fe que el uso del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
    • Una declaración de que la información de la notificación escrita es precisa.
    • Una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
      
      Tenga en cuenta que este procedimiento es exclusivamente para notificar a YETI que se ha infringido su material protegido por derechos de autor. Una vez recibida su notificación, YETI eliminará los materiales infractores del Sitio y podría rescindir una relación con un cliente presuntamente infractor, pero no tiene la capacidad de recopilar o devolver los productos presuntamente infractores.
       
11. Política de privacidad y uso de la información. Nuestra Política de privacidad, que puede cambiar ocasionalmente, forma parte de este Contrato. En ciertas áreas del Sitio, se le puede dar la posibilidad de proporcionarnos información personal, directamente o a través de medios automatizados. YETI se reserva el derecho, y usted autoriza a YETI, a recopilar, utilizar y divulgar su información personal con respecto al uso del Sitio por su parte y toda la información proporcionada por usted de cualquier manera coherente con la Política de privacidad de YETI (incluidas y excepto las actividades para las que primero requerimos que su consentimiento explícito se dé a través de otros medios). Lea nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de recopilación,  uso y divulgación de información. En la Política de privacidad también se proporcionan opciones independientes para que las personas presenten quejas en relación con la Política de privacidad y su información personal.
     
12. Pagos con tarjeta de crédito. Usted declara y garantiza que, si está comprando algo en YETI con una tarjeta de crédito, (i) toda información de la tarjeta de crédito que proporcione es verdadera, correcta y completa, (ii) la compañía de su tarjeta de crédito aprobará los cargos en los que haya incurrido, y (iii) usted pagará los cargos en los que haya incurrido a los precios publicados, incluidos los costos de envío y los impuestos aplicables. YETI no acepta certificados de exención de impuestos de venta y uso ni de revendedores para las ventas en línea. Se requiere el pago completo por adelantado para que un pedido de productos personalizados pase a producción. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, de tomar una o más de las siguientes medidas: (i) limitar la cantidad disponible de cualquier producto o discontinuarlo; (ii) limitar las cantidades de pedidos realizados por la misma cuenta, de pedidos realizados con la misma tarjeta de crédito y de pedidos con la misma dirección de facturación o envío; (iii) limitar o prohibir pedidos que, a criterio exclusivo de YETI, parezcan ser de comerciantes, revendedores o distribuidores; (iv) imponer condiciones sobre el cumplimiento de cualquier código promocional, u otra promoción similar; (v) impedir que cualquier usuario realice o concrete cualquier transacción; y (vi) negarse a proporcionar cualquier producto a cualquier usuario. Los revendedores se definen como una empresa o una persona que compra productos con la intención de venderlos en lugar de usarlos.
     
13. Título y pérdida. La titularidad y el riesgo de pérdida del producto se le transfieren a usted tras la entrega de los artículos pedidos al transportista. Los plazos de entrega varían. Tenga en cuenta que todas las fechas de entrega son estimadas y no son una garantía de que el producto se entregará en la fecha especificada. YETI no se responsabilizará por ningún tipo de pérdida o gasto en el que usted pueda incurrir como resultado de cualquier retraso en la entrega de su pedido. Usted es responsable de presentar cualquier reclamación ante los transportistas por envíos dañados y/o perdidos.
     
14. Enlaces a otros sitios web. El Sitio contiene enlaces a otros sitios web. YETI no se hace responsable del contenido, la exactitud o las opiniones expresadas en dichos sitios web, y dichos sitios web no son investigados, supervisados ni verificados por YETI para comprobar su exactitud o integridad. La inclusión de un enlace a cualquier sitio web en este Sitio no implica la aprobación o el respaldo de dicho sitio web por parte de YETI. Si decide abandonar el Sitio y acceder a estos sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.
     
15. Remisiones. Todas las sugerencias, ideas, notas, conceptos, indicaciones de texto, contenido, ilustraciones, reseñas de productos y demás información que envíe ocasionalmente a YETI (en conjunto, las "Remisiones") se considerarán y permanecerán como propiedad exclusiva de YETI y no estarán sujetas a ninguna obligación de confidencialidad por su parte. Sin perjuicio de lo anterior, YETI se considerará titular de todos los derechos conocidos y futuros de cualquier tipo y naturaleza en relación con remisiones y tendrá derecho a utilizarlos sin restricciones para cualquier propósito, sin compensación para el proveedor de la remisión.
    
    Los diseños creados con texto, imágenes y otras herramientas disponibles a través del Sitio, incluida la herramienta de diseño con IA de YETI, no son en ningún caso propiedad exclusiva de los clientes que los ensamblan o utilizan. YETI se reserva el derecho de mostrar u ofrecer dichos diseños (o variaciones de los mismos) a otros clientes. Además, YETI no garantiza que los diseños creados con nuestras herramientas de texto e imágenes no infrinjan ni sean objeto de una reclamación por infracción de la marca registrada u otros derechos de terceros.
    
    YETI se reserva el derecho de reutilizar las obras de arte enviadas o generadas para diversos fines, incluyendo, entre otros: redes sociales, galerías de personalización, materiales del sitio web, anuncios y materiales impresos.


16. Productos personalizados. En YETI valoramos el respeto, la tolerancia y el diálogo abierto, y brindamos servicios a una base de clientes diversa y variada. YETI, a su total discreción, podrá rechazar cualquier pedido que consideremos inapropiado para la producción, incluidos aquellos diseños o textos que consideremos que cumplen con lo siguiente:
    • que incluya contenido obsceno, vulgar o profano, incluido el discurso o los símbolos del odio;
    • que incluya contenido sexual explícito o insinuaciones;
    • que fomente la violencia, el odio o los estereotipos negativos contra personas o grupos;
    • que represente conductas de ataque, acoso o discriminación por motivos de raza, religión, etnia, género, discapacidad, nacionalidad, orientación sexual o identidad de género;
    • que incite a participar en disturbios o inspire violencia;
    • que represente o promueva el consumo irresponsable de bebidas alcohólicas u otras sustancias; o
    • que calumnie o difame a una persona o grupo.
      
      Desde nuestros primeros productos Rambler personalizados en 2015, hemos hecho todo lo posible para evitar crear productos personalizados con asociaciones o afiliaciones políticas. Debido a que el proceso que utilizamos para identificar afiliaciones y asociaciones políticas implica el criterio humano, es posible que aceptemos involuntariamente un pedido y marquemos un producto YETI con el nombre de un candidato o un eslogan de campaña simplemente porque no estábamos familiarizados con él cuando se realizó el pedido. Si eso sucede, no debe interpretarse que YETI respalda una afiliación o asociación en particular (a menos que hagamos una declaración explícita de respaldo, por supuesto).
      
      YETI respeta los derechos de propiedad intelectual de otras personas y te pedimos que hagas lo mismo. Al comprar cualquier producto personalizado en el Sitio o través de este, usted declara y garantiza que su diseño solicitado no infringe los derechos de ninguna otra persona o entidad, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, privacidad u otros derechos. YETI puede cancelar la cuenta de cualquier cliente que infrinja, o pueda infringir, los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
      
      Se aplica una tarifa de personalización para todos los productos personalizados. Revisa cuidadosamente tu artículo personalizado antes de finalizar tu pedido; los artículos personalizados no se pueden cancelar ni devolver una vez que se haya realizado el pedido. YETI no se responsabiliza de ningún error que se haya aprobado.


17. Política de devoluciones. La Política de devoluciones de YETI forma parte de este Contrato. YETI no acepta devoluciones de productos personalizados que no estén dañados o defectuosos en el momento de su recepción. Usted es responsable de inspeccionar los productos inmediatamente después de la entrega.


18. Modificación/rechazo de pedidos. YETI se reserva el derecho de rechazar o modificar cualquier pedido, ya sea que se haya confirmado o no o que ya se haya cobrado a su tarjeta de crédito. Se le notificará sobre cualquier rechazo o cambio en su pedido por correo electrónico a la dirección que proporcionó al momento del pago. Si ya se ha cobrado a su tarjeta de crédito y se rechaza cualquier parte de su pedido, YETI emitirá un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por el importe rechazado.


19. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, COMO SU PROPIA NEGLIGENCIA, YETI O SUS MIEMBROS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, SUBSIDIARIAS, PROVEEDORES O CUALQUIER OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN, O DISTRIBUCIÓN DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS YETI SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, VALOR COMERCIAL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI YETI HA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), COMO RESULTADO DE: (A) EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SITIO; (B) EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE MERCANCÍAS Y SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTES DE LA COMPRA U OBTENCIÓN DE CUALQUIER MERCANCÍA, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO, O DE MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SITIO O DESDE ESTE; (C) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (D) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO; O (E) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE PARTE DE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO. EN DICHAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.


20. Descargo de responsabilidad. YETI no realiza ninguna declaración sobre la fiabilidad de las características del Sitio, el contenido de YETI o cualquier otra característica del Sitio, y renuncia a toda responsabilidad en caso de cualquier error del servicio. Usted reconoce que la confianza en dicho material o sistema será bajo su propio riesgo. YETI controla, opera y administra el Sitio desde los Estados Unidos. YETI no manifiesta ni garantiza que el contenido disponible en el Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en otros lugares fuera de los Estados Unidos. ESTE SITIO SE PROPORCIONA EN BASE A “SU CONDICIÓN ACTUAL Y A SU DISPONIBILIDAD”. NO SE OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SITIO O CUALQUIER INFORMACIÓN O SOFTWARE ALLÍ INCLUIDO. 


21. Promociones y comunicaciones promocionales. En el Sitio, es posible que pueda participar o inscribirse en encuestas, sorteos, concursos y otras promociones (en conjunto, “Promociones”). Si decide participar en estas Promociones, podemos pedirle información como su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono y fecha de nacimiento. Utilizamos la información que nos proporciona de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Las Promociones pueden regirse por reglas o términos que sean independientes de este Contrato. Si participa en alguna Promoción, revise las reglas o los términos aplicables.


22. Servicio de SMS. AL REGISTRARSE EN NUESTRO SERVICIO DE SMS POR SUSCRIPCIÓN, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIOS DE SMS, Y COMO CONDICIÓN PARA EL USO DE NUESTRO SERVICIO DE SMS ACEPTA SOMETERSE A ELLOS, INCLUIDOS ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y LA Política de privacidad DE YETI. YETI Coolers, LLC puede enviarle mensajes de texto (“SMS”) que incluyan promociones y contenido de marketing. Conozca antes que nadie los nuevos productos, colores, películas y eventos de YETI directamente en su dispositivo móvil. Al suscribirse para recibir los mensajes SMS de YETI, acepta recibir mensajes de marketing recurrentes enviados automáticamente al número de teléfono utilizado en el momento de la suscripción. Puede cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra “STOP” (Detener) al código abreviado. Después de que nos envíe el SMS con la palabra “STOP”, le enviaremos un SMS para confirmar que se ha cancelado su suscripción. Después de esto, ya no recibirá SMS nuestros. Si quiere volver a suscribirse, regístrese como lo hizo la primera vez y empezaremos a enviarle SMS de nuevo. Si necesita ayuda o tiene preguntas, puede responder el SMS con la palabra clave “HELP” (Ayuda) para obtener más ayuda, o puede comunicarse con nosotros directamente por correo electrónico a customerservice@yeti.com o por teléfono al 1-833-225-9384. Las compañías telefónicas no son responsables por las demoras en el envío o las fallas en la entrega de los mensajes. Es posible que se apliquen tarifas por mensajes y datos a cualquier mensaje enviado o recibido en relación con este servicio de SMS. La frecuencia de los mensajes puede variar. Si tiene alguna pregunta sobre su plan de mensajes de texto o datos, comuníquese con su proveedor de telefonía móvil.


23. Exención de responsabilidad. Usted acepta eximir y liberar de toda responsabilidad a YETI y a sus directivos, gerentes, empleados, agentes y licenciantes de todo tipo de juicio, fallo, pérdida, pasivo, costo y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados, honorarios de testigos expertos, y costos de litigio que surjan de o se basen en (a) contenido que usted envíe, publique o transmita a través del Sitio, (b) su uso del Sitio, (c) su conexión al Sitio, (d) su infracción de los términos y condiciones incluidos en este Contrato, o (e) su infracción de cualquier derecho de un tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual.


24. Avisos y comunicaciones electrónicas. Salvo que se indique explícitamente lo contrario, cualquier notificación que usted envíe a YETI debe enviarse por correo a YETI Coolers, LLC, Attn: Legal, 7601 Southwest Parkway, Austin, TX 78735. En el caso de los avisos que YETI le envíe, usted da su consentimiento para recibir avisos y otras comunicaciones por parte de YETI mediante la publicación de dichos avisos en el Sitio, el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en su cuenta o el envío de un aviso por correo postal a su dirección de facturación indicada en el perfil de su cuenta. Usted acepta que todos los acuerdos, los avisos, las divulgaciones y otras comunicaciones que YETI le proporcione de conformidad con la oración anterior cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. El aviso se considerará entregado (i) 24 horas después de que el aviso se publique en el Sitio o se envíe un mensaje electrónico, a menos que se notifique a la parte remitente que el mensaje no llegó al destinatario, o (ii) tres días después de la fecha de envío por correo, en el caso de envíos por correo postal. Usted acepta que una versión impresa de estos Términos y condiciones y/o cualquier notificación proporcionada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en este Contrato, o relacionados con él, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en formato impreso.


25. Aviso para residentes de California. En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: Si tiene alguna pregunta o queja sobre el Sitio, comuníquese con nosotros. También puede comunicarse con nosotros por correo postal a YETI Coolers, LLC, Attn: Legal, 7601 Southwest Parkway, Austin, TX 78735. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo postal a 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (+1) (916) 445-1254 o al (+1) (800) 952-5210.


26. Leyes vigentes, disputas y arbitraje. En la medida en que lo permita la ley, este Contrato se regirá e interpretará en todos los aspectos de acuerdo con las leyes sustantivas del estado de Texas, EE. UU., sin tener en cuenta sus disposiciones de conflictos de leyes, y no según la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías de 1980. Usted acepta que cualquier disputa que surja directa o indirectamente del Contrato o el Sitio, o que esté relacionada con estos, (incluida la compra de productos de YETI a través de YETI.com) se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante que tendrá lugar en Austin, Texas, en virtud del Reglamento de Arbitraje Internacional de la Asociación Estadounidense de Arbitraje, a cargo de uno o más árbitros designados de acuerdo con dicho Reglamento. Sin perjuicio de dicho Reglamento, sin embargo, el procedimiento se regirá por las leyes del estado de Texas, EE. UU. Cualquier determinación de cualquier arbitraje iniciado en virtud del presente documento se limitará a daños monetarios y no incluirá ningún mandamiento judicial o instrucción a ninguna parte que no sea la instrucción de pagar un importe monetario. Además, los árbitros no tendrán autoridad para determinar daños punitivos, consecuentes o de otro tipo que no se midan por los daños reales de la parte dominante en ningún arbitraje iniciado en virtud de esta sección, excepto según lo requiera la ley.
    
    Cualquier causa de acción o reclamación que pueda tener que derive de forma directa o indirecta del Contrato o el Sitio, o en relación con estos, (incluida la compra de productos de YETI a través de YETI.com) debe iniciarse en el plazo de un (1) año después de que surja la reclamación o causa de acción.
    
    EL ARBITRAJE DE DISPUTAS DE CONFORMIDAD CON ESTE PÁRRAFO SE LLEVARÁ A CABO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN UNA SUPUESTA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. NO PUEDE PRESENTAR NINGUNA RECLAMACIÓN COMO FISCAL GENERAL PRIVADO EN NOMBRE DE OTRAS PERSONAS EN UNA SITUACIÓN SIMILAR. LOS ÁRBITROS NO PODRÁN CONSOLIDAR NI COORDINAR LAS RECLAMACIONES DE OTRAS PERSONAS O PARTES QUE PUEDAN ESTAR EN UNA SITUACIÓN SIMILAR.
    
    AL ACEPTAR EL ARBITRAJE DE DISPUTAS SEGÚN SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, USTED ACEPTA QUE RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y LIMITA SU DERECHO A APELACIÓN. NO UTILICE ESTE SITIO SI NO ACEPTA LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE ANTERIORES. 


27.