INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU COUVERCLE ET DU BOUCHON RAMBLER

COMMENT NETTOYER VOS CONTENANTS À BOISSON RAMBLER®

POUR UN NETTOYAGE FACILE

• Il suffit de les mettre au lave-vaisselle; toutes les parties de nos contenants à boisson résistent au lave-vaisselle. Vous n’avez pas de lave-vaisselle? Les laver à la main avec du savon à vaisselle doux fera tout aussi bien l’affaire.

DES TACHES TENACES?

• Pour des taches de café et de thé qui refusent de partir, optez pour nos comprimés nettoyants en profondeur.
  • Mettez-y un comprimé nettoyant YETI et laissez-le agir pendant cinq minutes.
  • Videz le contenant de la solution et rincez-le à fond avec de l’eau.
  • Lavez-le au lave-vaisselle avant de l’utiliser.
  • N’agitez pas la solution dans le contenant à boisson.
  • Pour les contenants à boisson de plus de 887 ml (30 oz liq.), nous vous suggérons d’utiliser deux comprimés nettoyants.

VOUS AVEZ REMARQUÉ DES TRACES DE ROUILLE?

• Notre acier inoxydable rouille rarement, mais, si c’est le cas, il est facile de le polir. Vous n’avez qu’à aller chercher un nettoyant à acier inoxydable à votre magasin local.

 

COMMENT NETTOYER VOS COUVERCLES ET VOS BOUCHONS RAMBLER®

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU COUVERCLE MAGSLIDER™

Notre couvercle MagSlider, qui résiste aux éclaboussures et aux chocs, ne ressemble à aucun autre couvercle. Son mécanisme de glissement harmonieux glisse pour sceller les gouttes qui pourraient s’en échapper. Pour un nettoyage en profondeur, le joint d’étanchéité et l’aimant MagSlider s’enlèvent facilement. Mieux encore, le tout résiste au lave-vaisselle.

 

1. Enlevez le MagSlider du couvercle du gobelet isolé et placez-le dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle.
2. Retirez le joint d’étanchéité du couvercle du gobelet isolé en pinçant chaque côté avec deux doigts. Vous devriez ainsi faire sortir le joint d’étanchéité de sa rainure. Une fois le joint retiré, placez toutes les pièces dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle.
3. Installez les joints d’étanchéité en plaçant la grande lame autour du joint d’étanchéité, au-dessus de la petite lame. Assurez-vous que toutes les pièces du bouchon sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout.

• Rappel : La plus grande lame autour du joint d’étanchéité doit être au-dessus de la plus petite lame.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU COUVERCLE STRONGHOLD™

Notre couvercle StrongHold qui se visse et qui se dévisse comprend une technologie de glissement à deux aimants qui ajoute une protection solide entre votre boisson et le monde extérieur. Pour un nettoyage en profondeur, le joint d’étanchéité et les aimants s’enlèvent facilement. Mieux encore, le tout résiste au lave-vaisselle.

 

Pour le démonter :

1. Retirez l’aimant supérieur.
2. Tournez l’aimant inférieur à moitié horizontalement pour le retirer.
3. Retirez le manchon en caoutchouc recouvrant l’aimant inférieur.
4. Retirez le joint d’étanchéité du couvercle en pinçant chaque côté avec deux doigts. Assurez-vous que la fente du couvercle est orientée vers le bas quand vous le réinstallez.
5. Placez toutes les pièces dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle.

Pour le réassembler :

1. Aimant supérieur
2. Joint d’étanchéité
3. Aimant inférieur
4. Glissez le manchon en caoutchouc sur l’aimant inférieur.

• Remarque : Ce couvercle ne doit pas être utilisé avec des boissons gazeuses. Le couvercle StrongHold™ est SEULEMENT compatible avec la tasse de voyage 591 ml (20 oz liq.); il n’est pas compatible avec les autres contenants à boisson YETI.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BOUCHON TRIPLEHAUL™

Il s’agit de notre bouchon classique, conçu de façon sophistiquée pour être antifuite, facile à transporter et ultrarobuste. Il s’agit de la meilleure façon de transporter votre boisson du point A au point B sans en échapper une seule goutte.

 

1. Retirez les deux joints en dessous et au-dessus des filets et placez-les dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle, puis placez le bouchon dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
2. Installez les joints avec le côté plat orienté vers le haut et les rainures du joint orientées vers le bas du couvercle. Pour un ajustement sécuritaire, lissez les torsions. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout.

• Rappel : Installez les joints avec le côté plat orienté vers le haut et les rainures du joint orientées vers le bas du couvercle. Pour un ajustement sécuritaire, lissez les torsions.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BOUCHON PAILLE DE BOUTEILLE RAMBLER

Quelle est la meilleure façon de boire pendant vos déplacements? Le couvercle avec paille, qui s’ouvre en le retournant d’une seule main. Il comprend également la poignée TripleHaul solide pour un transport facile.

 

1. Faites basculer le couvercle.
2. Retirez la paille et placez-la dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle. Pour un nettoyage plus en profondeur, utilisez une petite brosse de nettoyage.
3. Retirez le joint d’étanchéité circulaire du couvercle et placez-le dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle, puis placez le couvercle (complètement ouvert) dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
4. Réinstallation : Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout. Regardez attentivement le joint d’étanchéité. Vous remarquerez qu’il y a deux « lames », l’une un peu plus grande que l’autre. Il faut placer le côté plat du joint d’étanchéité contre le couvercle avec les lames vers l’extérieur et la lame plus grande sur le dessus.

Vous préférez laver ce prouduit à la main?

1. Démontez la paille et le ou les joints d’étanchéité comme mentionné ci-dessus.
2. Immergez toutes les pièces (couvercle, paille, joint d’étanchéité) dans de l’eau tiède savonneuse jusqu’à 2 heures durant.
3. Nettoyage du bouchon : Sous l’eau courante, utilisez un doigt pour soulever doucement les joints autour de la soupape de pression en rinçant toute saleté accumulée. N’ESSAYEZ PAS de retirer ce joint d’étanchéité.
4. Rincez et séchez soigneusement toutes les pièces avant de les réinstaller.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BOUCHON À GOULOT RÉDUCTEUR RAMBLER

Ce bouchon en deux parties comprend la base à bec étroit et un couvercle avec la poignée TripleHaul. Le bouchon supérieur s’ouvre par un demi-tour rapide pour révéler le bec étroit « couvercle à goulot », qui permet de garder les glaçons à l’intérieur lorsque vous prenez une gorgée.

 

1. Retirez le bouchon à goulot réducteur de sa poignée.
2. Retirez les deux joints en dessous et au-dessus des filets et placez-les dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle. Placez le bouchon et la poignée dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
3. Installez les joints d’étanchéité en plaçant la grande lame autour du joint d’étanchéité, au-dessus de la petite lame. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BOUCHON HOTSHOT™

Ce bouchon entièrement antifuite, isolé et novateur tire son nom de sa capacité à maintenir des températures brûlantes. Pour plus de commodité, nous avons conçu une expérience de boisson à 360°. Cela signifie que, en une demi-rotation et un clic, vous pouvez boire du côté qui vous chante.

 

1. À partir de sa position fermée, faites tourner le bouchon intérieur dans le sens antihoraire. Après deux clics, le bouchon intérieur peut être retiré pour être nettoyé en profondeur dans le lave-vaisselle.
2. Retirez les deux joints en dessous et au-dessus des filets et placez-les dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle. Placez les bouchons intérieur et extérieur dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
3. Installez les joints d’étanchéité en plaçant la grande lame autour du joint d’étanchéité, au-dessus de la petite lame. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout.

 

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BOUCHON TASSE

Transformez vos bouteilles Rambler avec notre accessoire deux-en-un conservant la chaleur : le bouchon tasse. Non seulement il est compatible avec toutes les bouteilles Rambler, mais il a aussi deux fonctionnalités. Utilisé comme bouchon isolé, il garde votre café, votre thé et même votre whiskey à la température parfaite. Et, si vous le dévissez, vous obtenez une tasse isolée sous vide à double paroi.

 

1. Retirez l’adaptateur, le bouchon intérieur et la tasse 148 ml (5 oz liq.) de la bouteille Rambler.
2. Pour retirer le bouchon intérieur, faites-le tourner dans le sens antihoraire avec force jusqu’à ce qu’il soit complètement sorti.
3. Retirez les deux joints en dessous et au-dessus des filets sur l’adaptateur et le bouchon intérieur, puis placez-les dans le compartiment à ustensiles du lave-vaisselle. Placez l’adaptateur, le bouchon intérieur et la tasse 148 ml (5 oz liq.) sur le compartiment supérieur du lave-vaisselle.
4. Installez les joints d’étanchéité en plaçant la grande lame autour du joint d’étanchéité, au-dessus de la petite lame. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de les réinstaller et de ranger le tout.